论语学而篇原文及翻译详解

《论语》是中国古代著名的想法经典其中一个，其中的“学而篇”是开篇内容，深刻阐述了孔子关于进修、交友与个人素质的重要见解。这篇文章小编将对“论语学而篇”进行逐句解读，并附上翻译，帮助读者更深入领会其中的哲理。

原文及翻译

原文：

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”

翻译：

孔子说：“学到的物品按时去温习和操作，不也让人感到愉快吗？有朋友从远方而来，不也让人感到高兴吗？别人不领会我，我却不感到愤怒，这不也是一种君子的姿态吗？”

段落解析

在这一段中，孔子强调了进修的重要性。他提出了“学而时习之”的见解，强调进修后要定期复习，这是提升个人素质、增强聪明的必经之路。接着，他提到朋友的友情，表达了人与人之间的相互交流和支持所带来的高兴。最终，孔子提到即使遇到不领会自己的情况，依然能够保持内心的宁静和豁达，这种素质是成为君子的标志。

原文：

有子曰：“其为人也孝弟而好犯上者，鲜矣；不好犯上而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与！”

翻译：

有子说：“那种对父母孝顺而又喜欢冒犯上级的人，很少见；不喜欢冒犯上级却喜欢造反的人，更是没有。有德行的人总是力求抓住这个根本。孝敬父母、敬爱兄长，大概便是仁道的根本吧！”

这一段中，有子强调了“孝”和“弟”的重要性，认为只有具备了孝顺父母和敬兄尊长的品德，才能培养出仁爱之心。这里孔子和有子对家庭伦理进行了深入思索，强调了道德素质对个人和社会的重要影响。

原文：

子曰：“巧言令色，鲜矣仁！”

翻译：

孔子说：“花言巧语、伪装和善的面孔，这种人很少是真正仁德的。”

这一句简洁明了。孔子针对当时一些人浮浅而华丽的表达方式提出批评，强调追求诚恳和内心的仁德是道德的核心。

拓展资料

整篇“论语学而篇”深入探讨了进修、友情和道德素质的重要性，以及怎样通过修身养性来提升个人的人品。孔子通过一系列经典的话语，展示了他对为人处世的深刻领会。在今天，孔子的想法依旧对我们的进修和生活有着深远的指导意义。通过领会和践行“学而时习之”，“仁爱”，“敬”等制度，我们不仅能提升自我素质，而且能够更好地处理人际关系，构建和谐社会。这些道理仍然适用于现代社会的个人进步和人际交往，是我们需要不断进修和操作的聪明。