竹石古诗原文及翻译：郑板桥的坚定灵魂

在中国古代文学中，郑板桥的《竹石》以其深刻的寓意和简练的语言在众多诗作中脱颖而出。这篇文章小编将呈现《竹石》的古诗原文及其翻译，解析诗中蕴含的意境和灵魂，探讨诗人怎样通过描绘竹子与岩石的关系，表达自身坚定不移的信念。

古诗原文

竹石

郑板桥

咬定青山不放松，

立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，

任尔物品南北风。

诗歌翻译

这首诗的译文如下：

竹子紧紧地咬住青山，不轻易放松，

它的根基扎根在破碎的岩石缝隙中。

经过无数次的磨难与打击，仍然保持着坚定的力量，

无论是东风南风，或是西北寒风，竹子都能安然承受。

诗歌赏析

《竹石》这首诗表面上描绘的是竹子在岩石中的生长情形，但其实反映出的是大众面临困难和挑战时的坚定与顽强。在第一句“咬定青山不放松”中，诗人运用“咬定”一词，生动地表现了竹子的决心，这种不屈不挠的灵魂正是诗人要传达的核心。

接下来的“立根原在破岩中”，进一步强调了竹子扎根的环境。这里的“破岩”不仅象征着艰难的生存条件，也反映了人在逆境中扎根立足的能力和决心。诗人通过这一个意象，呼唤出一种生活的坚定与力量。

“千磨万击还坚劲”一句则是对竹子的赞美，形象地描绘了竹子历经磨难而仍旧挺立的形象。在这里，竹子的韧性与气节成为了大众在面对生活困境时不屈不挠的象征，表现出一种无畏的灵魂。

最终一句“任尔物品南北风”展示了无论外界环境怎样变化，竹子都能够适应并抵御风暴。这种无惧外界压力的勇气正好映射出郑板桥的特点。他通过竹子表达出自己在困境中的坚定立场，并表明无论外界压力怎样，他都将坚持自己的信念。

拓展资料

郑板桥的《竹石》通过生动的意象和形象的比喻，深刻地表达了诗人不屈不挠的灵魂和面对困难时的坚定信念。诗中竹子和岩石的关系不仅启示我们在艰难环境中扎根坚持，更传达出一种在风雨中挺立的坚定质量。无论是个人还是集体，都需要这种勇气面对挑战的灵魂。《竹石》不仅是对竹子的赞美，更是对人类灵魂力量的礼赞。这样的灵魂在当今社会依然具有深远的启示意义，鼓励大众在面对各种挑战时奋勇前行。